Switch accounts easily on the mobile app

With new multi-account support on mobile, quickly move between accounts without logging out or losing progress.